Skip to main content

Enchúlame el texto: el eufemismo

Eufemismo ICO Icoimagen
¿Qué es el eufemismo? Google dice: Palabra o expresión más suave o decorosa con que se sustituye otra considerada tabú, de mal gusto, grosera o demasiado franca. Se trata de decir “lo mismo, pero más bonito”, quitar lo ofensivo, o quizá  menos naco. Esto es el eufemismo. Y se usa más de lo que crees en content marketing. Por ejemplo: No...
Read More

Enredos del lenguaje / Billones y millardos

icoimagen ico
Las diferencias culturales a la hora de hablar de grandes cifras pueden sumirnos en la confusión total. ¿Cómo unificar nuestra terminología hipernumérica? De unos años a esta parte, y en cierta medida a resultas de la globalización, nos hemos tropezado con el tema de cómo se usan las medidas numéricas en diferentes culturas, y lo difícil que es traducirlas de...
Read More