Skip to main content

Enchúlame el texto: el eufemismo

Eufemismo ICO Icoimagen
¿Qué es el eufemismo? Google dice: Palabra o expresión más suave o decorosa con que se sustituye otra considerada tabú, de mal gusto, grosera o demasiado franca. Se trata de decir “lo mismo, pero más bonito”, quitar lo ofensivo, o quizá  menos naco. Esto es el eufemismo. Y se usa más de lo que crees en content marketing. Por ejemplo: No...
Read More

Enredos del lenguaje / Billones y millardos

icoimagen ico
Las diferencias culturales a la hora de hablar de grandes cifras pueden sumirnos en la confusión total. ¿Cómo unificar nuestra terminología hipernumérica? De unos años a esta parte, y en cierta medida a resultas de la globalización, nos hemos tropezado con el tema de cómo se usan las medidas numéricas en diferentes culturas, y lo difícil que es traducirlas de...
Read More

50 entregas, 50 aprendizajes

Hace un año fundamos el Laboratorio de Contenidos de ICO (ICOLAB) con el propósito, confeso, de hacer de la agencia un equipo de trabajo más listo. Decidimos apostar por la inteligencia colectiva con el objetivo de responder al cambio constante mediante el trabajo colaborativo. “El Laboratorio –escribimos en la entrega número 40– es un grupo de trabajo colaborativo integrado por...
Read More

Enchúlame el texto: el símil (Parte 1)

simil ICO Icoimagen

“La vida es como una caja de chocolates” En buena medida, esta frase de Forrest Gump se hizo célebre porque nos crea una imagen mental. ¡Oh, benditas comparaciones! Nos facilitan la vida cuando deseamos explicar una idea, pues nos ayudan a que nuestro lector/público dimensione a partir de un referente. “Tu cabello es como oro”; “Tus manos son como la…

Read More